I have just, really just, begun this book and am so knocked out that I am having a difficult time getting through the first chapter, which acts as a sort of introduction. This book is about landscape and language, how each shapes the other. And how this lexical specificity can in turn shape our understanding and attention toward landscape. He gives us local words –
smeuse – a Sussex dialect noun for ‘the gap in the base of a hedge made by the regular passage of a small animal’
zwer – the sound made by a covey of partridges taking flight
And he gives us lost words, like this list of words culled from the most recent edition of the Oxford Junior Dictionary –
acorn, adder, ash, beech, bluebell, buttercup, catkin, conker, cowslip, cygnet, dandelion, fern, hazel, heather, heron, ivy, kingfisher, lark, mistletoe, nectar, newt, otter, pasture, and willow
And some words that took their place in the dictionary –
attachment, block-graph, blog, broadband, bullet-point, celebrity, chatroom, committee, cut-and-paste, MP3 player, and voice-mail
I cringe at what is being lost. To be able to articulate a thing, gives us the opportunity to pay attention to it. Not naming as a way of owning, but naming as a way of recognizing. As language can shape the way we perceive a thing, it can also shape our ability to perceive it. Oh my, and I have barely read 10 pages. I think I am in trouble…
…and it happens yet again. I have Robert McFarlane’s book, The Lost Words: A Spell Book, on reserve at the library. We are under the same spell somehow.
LikeLiked by 2 people
Oh, Teri, I love this serendipity…
LikeLiked by 1 person
I just picked up this book at the library. It is 11 x 15 and so was on a special shelf for reserved items. Beautiful watercolor illustrations. I let it fall open in my hands, and there was a full two-page illustration to accompany the poem/spell for the word bluebell. A great swath of brilliant bluish-lavender across which a fox is walking & over which a great owl is flying. That color of a field of bluebells!
LikeLiked by 1 person
I have seen this book, it is lovely…
LikeLike
I too made a note to myself to look for a copy of Lost Words by Robert McFarlane. I had never heard of him. I read about the book on brainpickings. It’s a beautifully illustrated children’s book that would make a wonderful gift for folks of all ages.
LikeLiked by 3 people
Barbara, Brainpickings sent me to McFarlane’s book, too. I’m really looking forward to holding it in my hands.
LikeLiked by 2 people
Ha, ha, how delightful–an email just came in from the library. This book is waiting for me!
LikeLiked by 2 people
This summer has been full of so many surprises!
LikeLiked by 2 people
Surprises, indeed! JNaz, I love the words smeuse and zwer. They cry out for a poem. I don’t mind using a word everyone will need to look up because, to me, that is such a pleasure.
This is nothing to do with anything, but I’ve been reminded of coming across a hand-lettered sign posted on a wooden bridge in the countryside of England that read, “HAVE YOU LOST A GUINEA PIG?” 🙂
LikeLiked by 2 people
Teri, I love this mysterious sign. There may be a poem in that also. And yes, to ‘nothing to do with anything’…
LikeLiked by 1 person
Being in a multi-lingual marriage, the fun never ends with the flexibility of language. Nice rabbit hole, JNaz 🙂
LikeLiked by 2 people
And yes to rabitt holes too!!!
LikeLike